Personaggi& Interpreti
SDP-siciliana domiciliata a Parigi (me medesima)
S&S- signori e signore (Passeggeri del Traghetto)
GS-Gentil Signore (Dott. Giulio Batinto)
UVB-Uomo in verde e blu (Cuccettista Sr)
UNB- Uomo in bianco-nero (Cuccettista Jr)
UTP-Uomo travestito da Policeman ( Poliziotto)
La scena
Luogo: treno 1924 carrozza 013
un traghetto-non meglio identificato- delle FS
Tempo:Mercoledì, 5 Marzo 2008
SDP viaggia da Palermo a Roma con FS.
A Messina il treno ha già 45 minuti di riatardo.
Ma SDP è stanca, dorme e non lo sa.
Quando si sveglia di soprassalto SDP ha una inocntenibile voglia di andare alla toilette.
Si affaccia al finestrino e vede che la carrozza n 013 del treno 1924 è dentro la pancia del traghetto.
Come buono senso vuole, SDP monta sui piani alti del traghetto alla ricerca di una Toilette.
Arriva alla sala passeggeri del traghetto e si accorge di un via vai precipitoso di Signori e di Signore dagli accenti inconsueti.
Tra le troppe indistinte parole...una frase sembra essere chiaramente distinguibile: "
MA QUANDO SI PARTE PER MESSINA?"
SDP, che nella vita ha davvero pochissime certezze, ora però ha una idea chiara: lei deve andare a Roma(Messina starebbe ancora dall'altra parte dello stretto).
Inizia dunque a chiedere ai signori agitati e blateranti
SDP - Scusate..ma dove andiamo andiamo?
Risposta univoca - SGUARDI SCONCERTATI
SDP - ...nel senso..dove è diretto il traghetto?
S&S - A Messina
SDP - Ma io dovrei andare dall altra parte dello stretto
S&S - Signorina ha sbagliato , presto si sbrighi, scenda
SDP - Ma io sono salita sul treno 1924 a Cefalù. Il treno poi si è infilato nella pancia del traghetto, ma io dormivo già e non mi sono resa conto. Mi sveglio....e mi trovo trovo davanti questo pezzetto di terra...che, per quel che mi riguarda, messina non è ...sa..non vedo l'insegna lampeggiante della Birra Messina..
S&S - signorina ha bevuto e fumato troppo ieri sera si sbrigi
SDP - (tra sè e sè) Ieri sera io ho battuto la tesi fino alle 5 di notte, io...
SDP capisce che è meglio non insistere, o rischia di essere trascinata in qualche postaccio di recupero socio-sanitario...SDP non vorrebe avere grane; ha troppe altre cose da fare...
Scende gu nella pancia del traghetto e recupera la sua cuccetta:POSTO 62 BASSO della carrozza n° 18 del treno 1924 (Unico problema: SPD ha ancora la vescica che scoppia!)
Incuriosita dal fatto bizzarro accadutole su, nei piani alti del traghetto, tra i Signori e le Signore blateranti, poco esperta di treni e pance di traghetti e traghetti che magiano treni, SDP inizia a chiedere agli altri passeggero del 1924 cosa stia succedendo.
Nessun mistero, nessuna follia: come quasi tutte le volte accade, la verità è piu di una e la ragione non esiste. Semplicemente il traghetto , fermo alla stazine marittima di Villa S.Giovanni ,sta aspettando il parto del trenino 1924 - diretto effettivamente a Roma! - per ripartre di nuovo verso Messina.
TUTTAPPOSTO
SDP nota pero un malcontento generale incalazante tra tutti i passeggeri del treno che si agitano, urlano chiedono, cercano ,non trovano, chiedono, non trovano, cercano, non trovano, disperano.
l treno che a Messina aveva già 45 minuti di ritardo ha maturato dentro la pancia di mamma-traghetto altri 45 mnuti di ritardo...
Che accade...??? Perchè- si chiede SDP- per sto parto ci vogliono più di 45 minuti quando - apprende da un Gentil Signore che viaggia tutti i venerdì su quel trenino - normalmetne sono sufficienti 15 minuti per le operazioni di sbarco....?
SDP ha il brutto viziaccio: osa chiedere.
Dunque avanza verso lo scompartimento del cuccettista e non lo trova.
Apetta.
Non arriva.
Aspetta.
Altri passeggeri arrivano dalle carrozze per porre la medesima domana.
Aspettiamo.
Nessuno arriva.
Aspettiamo.
Poco pazienti, ma aspettiamo.
Chiacchieriamo...di Trenitalia, dei costi alti dei biglietti... e le tasse, il maltempo, mia nonna in ospedale, il mio treno che perderò le coincidenze strette, il bambino che mi piagne-vai a vedere-, il maltempo, le tasse, la salute, la famiglia...
In questo gran blaterare di parole, suoni e malcontenti...SDP inizia una convrsazione con il Gentil Signore di cui sopra
GS- le cose non vanno
SDP- Già.. e che bisogna fare
GS- chiedere, intanto chiedere per sapere
SDP- sa che io ho provato a chiedere su nei pianoi alti del traghetto da che parte stessimo andando...e quasi quasi mi si facevano pazza...
GS - Insista, signorina, lei che è giovane...chieda
SDP- sto aspettando insieme a voi il cuccettista...per domandare, per sapere
GS - Nessuno le dirà mai niente
SDP - Lo so, storia vecchia...Non ci è dato sapere
GS - Non ci pensi su troppo...pensi al caffè di Phelipe della Stazione Termini, la tirerà su...
SDP- Bhe..spero aver il tempo di prenderlo, quel caffè...
Ma scusi, Gentil Signore, come funziona con i rimborsi per i ritardi di trenitalia...?
GS - Funziona che io ho fatto in 20 anni di viaggi decine e decine di reclami...sa quante ore di tempo ho perso su questi treni...E sa quante poche volte mi hanno ripagato quel tempo perduto in denaro - spendibile in bigietti trenitalia,badi-bene-..Ma IL TEMPO E' DENARO non è tra i miei provebi preferiti...
E' una questione di principio
SDP - Certo....Non le hanno rimborsato tutti i ritardi?
GS - No Signorina...e tutte le volte che non ho avuto il romborso, Trenitalia genitlissimamente si è prodigata a farmi sapere che la causa del ritardo era stata di ordine atmosferico
SDP - Ah....quindi ...colpa della natura...colpa di nessuno...
GS - Certo Signorina, il punto è , mia cara, che tutte le volte che Trenitalia ha tirato in ballo la natura e i problemi di ordine atmosferico...le giuro...che erano giornate meravigliose...calde, senza vento, senza pioggia
SDP...Ah...bhe...evidentemente le temperature troppo elevato avranno causato una dilatazione dei binari... è giusto...ha senso...!!!
GS - Vedo che mi ha capito, buon viaggio....la lascio qui ad aspettare e a domandare, io mi ritiro.
SDP - A rivederci, grazie e buon viaggio...
GS - A rivederci.
Aspettiamo
Arrivano due uomini vestiti di verde e di blu e con un cappello.
UVB - Che succede?
SDP - Scusi ma come mai questo ritardo?
UVB - Problemi tecnici
SDP - Cioè...
UVB - Problemi tecnici tra Termini Imerese e Messina
SDP - D' accordo, ma perchè 50 minuti per le operazioni di sbarco..???
UVB - Signorina, vada a dormire, è tardi...stiamo per accendere l'aria condizionata
SDP - Cortesemente, le ho domandato...perchè 50 minuti per far uscire sto treno da sto traghetto...???
UVB - Vada a dormire, le ho detto...tanto recuperiamo..domattina alle 8 puntuali a Roma Termini...il resto
non ci interessa
SDP - come non ci interessa...a lei forse no...a me si...tra l'altro ho una coincidenza alle 8.10...così perdo il treno
UVB - Ah Signorina, ma che mi combina??? Colpa sua...mai prendere queste coincidenze rischiose!
SDP - Bhe...diciamo che era il modo piu veloce e perfino meno caro di raggiungere la mia estinazione...ma allora il ritardo, scusi?
UVB - motivi tecnici le ho detto.di più nin zo...come diceva quel comico (risatina!)...Lo chieda al capotreno, noi non possiamo dirle altro. Facciamo il nostro lavoro...e mi creda signorina siamo piuttosto stanchi...voglia di dormire, anche per noi...Buonanotte... e la prossima volta stia piu tranquilla
SDP - D' accordo, vedremo...la prossima volta. Grazie mille per gentilezza, eh! Buonanotte!
SDP è acccanita fumatrice.
Risaputamente, da qualche annetto,su Trenitalia è vietato fumare...in due o tre lingue...!FORBIDDEN. INTERDIT, DO NOT...
Ma SDP non è poi così al verde: pensa che una multa di 7 eurini vale bene una sigaretta.
Nello spazio - poco confortevole- tra le carrozze SDP accende sigaretta...e come per magia...arriva un uomo vestito in bianco e nero.
UBN - Signorina lo sa, non si dovrebbe fumare
SDP - Mi scusi ha ragione (spegne la sigaretta). Mi faccia pure la multa....
UBN - Su, lasci perdere...e non fumi più...
UBN va via
In meno di 10 minuti SDP vede sopraggiungere i due signori vestiti di verde e di blu e con il cappello.
UVB - Ancora lei! Basta! Su questo treno è vietato fumare
SDP - Si, lo so, ho letto. Mi assumo le mie responsabilita...io trasgedisco la legge...e pago la multa
UVD - Mi faccia il piacere...signorina... Non fumi e basta
SDP - No, le sto dicendo, non fumerò anche ...ma credo che mi ci voglia una multicina! Cristus Sanctus, una tantum che una ha voglia di regalare a vattelapescha chi 7 eurini...
UVB - Senta, non fumi piu e la chiudiamo qui.Su questo treno è vietato fumare. Ha capito?
SDP - Si ho capito. Ma lei mi faccia la multa.
UVB - Io la multa non gliela posso fare
SDP - Bene, chiami qualcuno che puo fare una multa, allora
UVD - Ripeto per l ultima volta...vada a dormire...sarà stanca...
SDP - Non sono affatto stanca, ho dormito già due ore, esattamente da Tusa fino a Villa S. Giovanni...e mi sono svegliata nella pancia di un traghetto...per di più la mia vescica reclamerebbe ancora una Toilette...buonanotte
PAUSA
SDP torna in corridoio e si siede sotto il finestrino. Scrive...
In meno di 15 minuti un altro signore travestito di blu (la divisa dei policeman, questa volta) attraversa velocissimamente il corridoio e si ferma nello scompartimento del cuccettista.
Parlano.
L'uomo travestito da Policeman torna in dietro e si ferma davanti a me
UTP - Lei chi è?
SDP - La ragazza che stava fumando
UTP - Bene, nome e cognome
SDP - Marianna Leta
UTP - Cuccetta
SDP - 86 lato finestrino carrozza 6
UTP - Bene.Documento
SDP - Ecco
UTP - Bene...
SDP - ...allora...questa multa....
SDP - signorina, buon viaggio...arrivederci...e vada a letto...
FINE DELLA STORIA
SDP-siciliana domiciliata a Parigi (me medesima)
S&S- signori e signore (Passeggeri del Traghetto)
GS-Gentil Signore (Dott. Giulio Batinto)
UVB-Uomo in verde e blu (Cuccettista Sr)
UNB- Uomo in bianco-nero (Cuccettista Jr)
UTP-Uomo travestito da Policeman ( Poliziotto)
La scena
Luogo: treno 1924 carrozza 013
un traghetto-non meglio identificato- delle FS
Tempo:Mercoledì, 5 Marzo 2008
SDP viaggia da Palermo a Roma con FS.
A Messina il treno ha già 45 minuti di riatardo.
Ma SDP è stanca, dorme e non lo sa.
Quando si sveglia di soprassalto SDP ha una inocntenibile voglia di andare alla toilette.
Si affaccia al finestrino e vede che la carrozza n 013 del treno 1924 è dentro la pancia del traghetto.
Come buono senso vuole, SDP monta sui piani alti del traghetto alla ricerca di una Toilette.
Arriva alla sala passeggeri del traghetto e si accorge di un via vai precipitoso di Signori e di Signore dagli accenti inconsueti.
Tra le troppe indistinte parole...una frase sembra essere chiaramente distinguibile: "
MA QUANDO SI PARTE PER MESSINA?"
SDP, che nella vita ha davvero pochissime certezze, ora però ha una idea chiara: lei deve andare a Roma(Messina starebbe ancora dall'altra parte dello stretto).
Inizia dunque a chiedere ai signori agitati e blateranti
SDP - Scusate..ma dove andiamo andiamo?
Risposta univoca - SGUARDI SCONCERTATI
SDP - ...nel senso..dove è diretto il traghetto?
S&S - A Messina
SDP - Ma io dovrei andare dall altra parte dello stretto
S&S - Signorina ha sbagliato , presto si sbrighi, scenda
SDP - Ma io sono salita sul treno 1924 a Cefalù. Il treno poi si è infilato nella pancia del traghetto, ma io dormivo già e non mi sono resa conto. Mi sveglio....e mi trovo trovo davanti questo pezzetto di terra...che, per quel che mi riguarda, messina non è ...sa..non vedo l'insegna lampeggiante della Birra Messina..
S&S - signorina ha bevuto e fumato troppo ieri sera si sbrigi
SDP - (tra sè e sè) Ieri sera io ho battuto la tesi fino alle 5 di notte, io...
SDP capisce che è meglio non insistere, o rischia di essere trascinata in qualche postaccio di recupero socio-sanitario...SDP non vorrebe avere grane; ha troppe altre cose da fare...
Scende gu nella pancia del traghetto e recupera la sua cuccetta:POSTO 62 BASSO della carrozza n° 18 del treno 1924 (Unico problema: SPD ha ancora la vescica che scoppia!)
Incuriosita dal fatto bizzarro accadutole su, nei piani alti del traghetto, tra i Signori e le Signore blateranti, poco esperta di treni e pance di traghetti e traghetti che magiano treni, SDP inizia a chiedere agli altri passeggero del 1924 cosa stia succedendo.
Nessun mistero, nessuna follia: come quasi tutte le volte accade, la verità è piu di una e la ragione non esiste. Semplicemente il traghetto , fermo alla stazine marittima di Villa S.Giovanni ,sta aspettando il parto del trenino 1924 - diretto effettivamente a Roma! - per ripartre di nuovo verso Messina.
TUTTAPPOSTO
SDP nota pero un malcontento generale incalazante tra tutti i passeggeri del treno che si agitano, urlano chiedono, cercano ,non trovano, chiedono, non trovano, cercano, non trovano, disperano.
l treno che a Messina aveva già 45 minuti di ritardo ha maturato dentro la pancia di mamma-traghetto altri 45 mnuti di ritardo...
Che accade...??? Perchè- si chiede SDP- per sto parto ci vogliono più di 45 minuti quando - apprende da un Gentil Signore che viaggia tutti i venerdì su quel trenino - normalmetne sono sufficienti 15 minuti per le operazioni di sbarco....?
SDP ha il brutto viziaccio: osa chiedere.
Dunque avanza verso lo scompartimento del cuccettista e non lo trova.
Apetta.
Non arriva.
Aspetta.
Altri passeggeri arrivano dalle carrozze per porre la medesima domana.
Aspettiamo.
Nessuno arriva.
Aspettiamo.
Poco pazienti, ma aspettiamo.
Chiacchieriamo...di Trenitalia, dei costi alti dei biglietti... e le tasse, il maltempo, mia nonna in ospedale, il mio treno che perderò le coincidenze strette, il bambino che mi piagne-vai a vedere-, il maltempo, le tasse, la salute, la famiglia...
In questo gran blaterare di parole, suoni e malcontenti...SDP inizia una convrsazione con il Gentil Signore di cui sopra
GS- le cose non vanno
SDP- Già.. e che bisogna fare
GS- chiedere, intanto chiedere per sapere
SDP- sa che io ho provato a chiedere su nei pianoi alti del traghetto da che parte stessimo andando...e quasi quasi mi si facevano pazza...
GS - Insista, signorina, lei che è giovane...chieda
SDP- sto aspettando insieme a voi il cuccettista...per domandare, per sapere
GS - Nessuno le dirà mai niente
SDP - Lo so, storia vecchia...Non ci è dato sapere
GS - Non ci pensi su troppo...pensi al caffè di Phelipe della Stazione Termini, la tirerà su...
SDP- Bhe..spero aver il tempo di prenderlo, quel caffè...
Ma scusi, Gentil Signore, come funziona con i rimborsi per i ritardi di trenitalia...?
GS - Funziona che io ho fatto in 20 anni di viaggi decine e decine di reclami...sa quante ore di tempo ho perso su questi treni...E sa quante poche volte mi hanno ripagato quel tempo perduto in denaro - spendibile in bigietti trenitalia,badi-bene-..Ma IL TEMPO E' DENARO non è tra i miei provebi preferiti...
E' una questione di principio
SDP - Certo....Non le hanno rimborsato tutti i ritardi?
GS - No Signorina...e tutte le volte che non ho avuto il romborso, Trenitalia genitlissimamente si è prodigata a farmi sapere che la causa del ritardo era stata di ordine atmosferico
SDP - Ah....quindi ...colpa della natura...colpa di nessuno...
GS - Certo Signorina, il punto è , mia cara, che tutte le volte che Trenitalia ha tirato in ballo la natura e i problemi di ordine atmosferico...le giuro...che erano giornate meravigliose...calde, senza vento, senza pioggia
SDP...Ah...bhe...evidentemente le temperature troppo elevato avranno causato una dilatazione dei binari... è giusto...ha senso...!!!
GS - Vedo che mi ha capito, buon viaggio....la lascio qui ad aspettare e a domandare, io mi ritiro.
SDP - A rivederci, grazie e buon viaggio...
GS - A rivederci.
Aspettiamo
Arrivano due uomini vestiti di verde e di blu e con un cappello.
UVB - Che succede?
SDP - Scusi ma come mai questo ritardo?
UVB - Problemi tecnici
SDP - Cioè...
UVB - Problemi tecnici tra Termini Imerese e Messina
SDP - D' accordo, ma perchè 50 minuti per le operazioni di sbarco..???
UVB - Signorina, vada a dormire, è tardi...stiamo per accendere l'aria condizionata
SDP - Cortesemente, le ho domandato...perchè 50 minuti per far uscire sto treno da sto traghetto...???
UVB - Vada a dormire, le ho detto...tanto recuperiamo..domattina alle 8 puntuali a Roma Termini...il resto
non ci interessa
SDP - come non ci interessa...a lei forse no...a me si...tra l'altro ho una coincidenza alle 8.10...così perdo il treno
UVB - Ah Signorina, ma che mi combina??? Colpa sua...mai prendere queste coincidenze rischiose!
SDP - Bhe...diciamo che era il modo piu veloce e perfino meno caro di raggiungere la mia estinazione...ma allora il ritardo, scusi?
UVB - motivi tecnici le ho detto.di più nin zo...come diceva quel comico (risatina!)...Lo chieda al capotreno, noi non possiamo dirle altro. Facciamo il nostro lavoro...e mi creda signorina siamo piuttosto stanchi...voglia di dormire, anche per noi...Buonanotte... e la prossima volta stia piu tranquilla
SDP - D' accordo, vedremo...la prossima volta. Grazie mille per gentilezza, eh! Buonanotte!
SDP è acccanita fumatrice.
Risaputamente, da qualche annetto,su Trenitalia è vietato fumare...in due o tre lingue...!FORBIDDEN. INTERDIT, DO NOT...
Ma SDP non è poi così al verde: pensa che una multa di 7 eurini vale bene una sigaretta.
Nello spazio - poco confortevole- tra le carrozze SDP accende sigaretta...e come per magia...arriva un uomo vestito in bianco e nero.
UBN - Signorina lo sa, non si dovrebbe fumare
SDP - Mi scusi ha ragione (spegne la sigaretta). Mi faccia pure la multa....
UBN - Su, lasci perdere...e non fumi più...
UBN va via
In meno di 10 minuti SDP vede sopraggiungere i due signori vestiti di verde e di blu e con il cappello.
UVB - Ancora lei! Basta! Su questo treno è vietato fumare
SDP - Si, lo so, ho letto. Mi assumo le mie responsabilita...io trasgedisco la legge...e pago la multa
UVD - Mi faccia il piacere...signorina... Non fumi e basta
SDP - No, le sto dicendo, non fumerò anche ...ma credo che mi ci voglia una multicina! Cristus Sanctus, una tantum che una ha voglia di regalare a vattelapescha chi 7 eurini...
UVB - Senta, non fumi piu e la chiudiamo qui.Su questo treno è vietato fumare. Ha capito?
SDP - Si ho capito. Ma lei mi faccia la multa.
UVB - Io la multa non gliela posso fare
SDP - Bene, chiami qualcuno che puo fare una multa, allora
UVD - Ripeto per l ultima volta...vada a dormire...sarà stanca...
SDP - Non sono affatto stanca, ho dormito già due ore, esattamente da Tusa fino a Villa S. Giovanni...e mi sono svegliata nella pancia di un traghetto...per di più la mia vescica reclamerebbe ancora una Toilette...buonanotte
PAUSA
SDP torna in corridoio e si siede sotto il finestrino. Scrive...
In meno di 15 minuti un altro signore travestito di blu (la divisa dei policeman, questa volta) attraversa velocissimamente il corridoio e si ferma nello scompartimento del cuccettista.
Parlano.
L'uomo travestito da Policeman torna in dietro e si ferma davanti a me
UTP - Lei chi è?
SDP - La ragazza che stava fumando
UTP - Bene, nome e cognome
SDP - Marianna Leta
UTP - Cuccetta
SDP - 86 lato finestrino carrozza 6
UTP - Bene.Documento
SDP - Ecco
UTP - Bene...
SDP - ...allora...questa multa....
SDP - signorina, buon viaggio...arrivederci...e vada a letto...
FINE DELLA STORIA
